双语故事
每日一篇,快乐健康

双语故事7

双语故事

三片羽毛(英汉对照)

阅读(800)评论(0)

The Three Feathers   The Three Feathers   Jacob and Wilhelm Grimm   Once upon a time there was a king who had three sons, two of whom were clever and int

双语故事

格林童话:聪明的老兄

阅读(181)评论(0)

格林童话:聪明的老兄 The Clever People Jacob and Wilhelm Grimm   One day a peasant took his good hazel stick out of the corner and said to his wife, "Trina,

双语故事

格林童话:刺猬汉斯

阅读(471)评论(0)

格林童话:刺猬汉斯 Hans-My-Hedgehog Jacob and Wilhelm Grimm   Once upon a time there was a peasant who had money and land enough, but as rich as he was, there

双语故事

三片羽毛

阅读(437)评论(0)

The Three Feathers   The Three Feathers   Jacob and Wilhelm Grimm   Once upon a time there was a king who had three sons, two of whom were clever and int

双语故事

成语故事:草木皆兵(中英对照)

阅读(820)评论(0)

成语故事:草木皆兵(中英对照)   东晋时代,秦王苻坚控制了北部中国。公元383年,苻坚率领步兵、骑兵90万,攻打江南的晋朝。晋军大将谢石、谢玄领兵8万前去抵抗。苻坚得知晋军

双语故事

成语故事:势如破竹(中英对照)

阅读(976)评论(0)

成语故事:势如破竹(中英对照)   三国末年,晋武帝司马炎灭掉蜀国,夺取魏国政权以后,准备出兵攻打东吴,实现统一全中国的愿望。他召集文武大臣们商量灭大计。多数人认为,吴国还

双语故事

双语格林童话:不肖之子

阅读(329)评论(0)

双语格林童话:不肖之子 The Ungrateful Son Jacob and Wilhelm Grimm   A man and his wife were once sitting by the door of their house, and they had a roasted ch

双语故事

双语格林童话:三个懒汉

阅读(975)评论(0)

双语格林童话:三个懒汉 The Three Lazy Ones Jacob and Wilhelm Grimm   A king had three sons whom he loved equally well, and he did not know which of them to appo

双语故事

双语格林童话:星星银元

阅读(607)评论(0)

双语格林童话:星星银元 The Star Talers Jacob and Wilhelm Grimm   Once upon a time there was a little girl whose father and mother had died, and she was so poor

双语故事

双语格林童话:莴苣姑娘

阅读(721)评论(0)

双语格林童话:莴苣姑娘 Rapunzel Jacob and Wilhelm Grimm   Once upon a time there was a man and a woman who had long, but to no avail, wished for a child. Final

双语故事

双语格林童话:挑媳妇

阅读(500)评论(0)

双语格林童话:挑媳妇 The Hurds Jacob and Wilhelm Grimm   Once upon a time there was a girl who was beautiful, but lazy and negligent. When she had to spin she

双语故事

双语格林童话:三片蛇叶

阅读(311)评论(0)

双语格林童话:三片蛇叶 The Three Snake-leaves   Once upon a time there was a poor man who could no longer afford to keep his only son. So his son said:" Dear

双语故事

双语格林童话:两枚硬币

阅读(618)评论(0)

双语格林童话:两枚硬币 The Stolen Farthing Jacob and Wilhelm Grimm   Once a father was seated at the dinner table with his wife and children. A good friend who

双语故事

双语格林童话:聪明的小伙计

阅读(584)评论(0)

双语格林童话:聪明的小伙计 The Clever Servant Jacob and Wilhelm Grimm   How fortunate is the master and how well it goes within his household when he has a cl

双语故事

双语格林童话:灰姑娘

阅读(264)评论(0)

双语格林童话:灰姑娘 Cinderella Jacob and Wilhelm Grimm   A rich man's wife became sick, and when she felt that her end was drawing near, she called her only d

双语故事

双语格林童话:瘦莉莎

阅读(859)评论(0)

双语格林童话:瘦莉莎 Lean Lisa Jacob and Wilhelm Grimm   Lean Lisa was not at all like Lazy Heinz and Fat Trina, who would not allow anything to disturb their

双语故事

双语格林童话:会唱歌的白骨

阅读(325)评论(0)

双语格林童话:会唱歌的白骨   Once upon a time in a certain country there was great concern about a wild boar that was destroying the peasants' fields, killing

双语故事

双语格林童话:死神的使者

阅读(910)评论(0)

双语格林童话:死神的使者  In ancient times a giant was wandering along the highway when suddenly a stranger jumped toward him and shouted, "Stop! Not one

双语故事

双语格林童话:虱子和跳蚤

阅读(619)评论(0)

双语格林童话:虱子和跳蚤 Little Louse and Little Flea Jacob and Wilhelm Grimm   A little louse and a little flea kept house together. They were brewing beer i

双语故事

双语格林童话:夏娃的孩子们

阅读(7)评论(0)

双语格林童话:夏娃的孩子们 Eve's Unequal Children Jacob and Wilhelm Grimm   When Adam and Eve were driven from paradise, they were forced to build a house for

双语故事

双语格林童话:没有手的姑娘

阅读(363)评论(0)

双语格林童话:没有手的姑娘 The Girl without Hands Jacob and Wilhelm Grimm   A miller fell slowly but surely into poverty, until finally he had nothing more th